Englisch-Spanisch Übersetzung für flounder

platijaLa mitad de las platijas capturadas mediante arrastreros de varas no tienen el tamaño reglamentario y deben devolverse al mar. Half of the flounders caught using beam trawling prove to be undersized and must be thrown back. También me gustaría destacar que necesitamos una política para la platija y los peces planos, como ya hemos dicho. I would also like to underline that we need a policy on flounders and flatfish, as we have already said. He votado a favor del presente informe porque pide restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico. I voted for this report because it calls for restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
trastabillar

tambalearseTampoco puedo aceptar que el trabajo de los políticos deba tambalearse entre infinitas quejas de las organizaciones. Neither can I accept that the work of political decision-makers should flounder amid endless complaints from organisations.
titubear

A European species of flatfish having dull brown colouring with reddish-brown blotches; fluke, ,
A bootmaker's tool for crimping boot fronts
To flop around as a fish out of water
To act clumsily or confused; to struggle or be flustered
To be in serious difficulty

Robert yanked Connies leg vigorously, causing her to flounder and eventually fall.
He gave a good speech, but floundered when audience members asked questions he could not answer well.

Wörterbuch